The renovation paradox in Berlin highlights the conflict between environmental sustainability and housing affordability. While the push for energy-efficient renovations under ESG principles aims to reduce emissions, it often leads to increased rents that burden tenants. The legal framework allows landlords to recover renovation costs, complicating tenants’ financial scenarios and threatening housing stability.